Voyager528
Frente al rápido avance de la incidencia del virus en varias partes del mundo se ha recurrido a las estrategias de cuarentena cómo medio para evitar la rápida propagación del virus. Es una medida necesaria para evitar el colapso de los sistemas de salud y dar una respuesta eficaz a la contingencia. Sin embargo, en países como en Latinoamérica esta medida afecta a la población con condiciones laborales informales que dejan de percibir ingresos y quedan totalmente desprotegidos, de tal forma que si no los mata el virus lo hará el hambre.
¿Cómo se puede hacer frente a esta situación desde el desempeño ocupacional?
Emily vdK
Spanish - English translation (via Google Translate):
Faced with the rapid advance in the incidence of the virus in various parts of the world, quarantine strategies have been used as a means to prevent the rapid spread of the virus. It is a necessary measure to avoid the collapse of the health systems and provide an effective response to the contingency. However, in countries like Latin America this measure affects the population with informal working conditions that stop receiving income and are totally unprotected, so that if the virus does not kill them, hunger will.
How can you deal with this situation from occupational performance?
Are there people who suddenly need more help with things that they didn’t need before? Maybe there are new ways of being informally employed.... I’m thinking of frontline health care workers with kids who might need someone to look after them if the schools are closed and they don’t have family (or don’t want to risk exposing elderly family members to the virus).
English - Spanish translation (via Google Translate):
¿Hay personas que de repente necesitan más ayuda con cosas que antes no necesitaban? Quizás haya nuevas formas de ser empleado informalmente ... Estoy pensando en trabajadores de atención médica de primera línea con niños que podrían necesitar que alguien los cuide si las escuelas están cerradas y no tienen familia (o no quieren arriesgarse a exponer a los miembros mayores de la familia al virus).
